From a869b565e44eef2c2e753eb7c0a5c5656c2fcab3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marcel Weschke <marcel.weschke@directbox.de>
Date: Mon, 11 Aug 2025 14:10:24 +0200
Subject: [PATCH] Plot-Headline update for clarity

---
 app.py | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app.py b/app.py
index 66095c3..fb844fa 100644
--- a/app.py
+++ b/app.py
@@ -314,7 +314,7 @@ def create_speed_plot(df):
         line=dict(color='royalblue')
     ))
     fig.update_layout(
-        title=dict(text=f'Geschwindigkeit über die Zeit (geglättet) (∅: {mean_speed_kmh:.2f} km/h)', font=dict(size=16)),
+        title=dict(text=f'Durchschnittsgeschwindigkeit über die Zeit (geglättet): {mean_speed_kmh:.2f} km/h', font=dict(size=16)),
         xaxis=dict(title='Zeit', tickformat='%H:%M', type='date'),
         yaxis=dict(title='Geschwindigkeit (km/h)', rangemode='tozero'),
         template='plotly_dark',